Stablecoins like Tether do not offer interest yields right now, but with tokenized fiat, that could be possible one day, co-founder William Quigley said.