Reducing network growth and diminishing user engagement are driving Cardano’s prices lower at the end of this week.