The outcome of the case could set a precedent, not just for Suno and Udio but for the broader AI and music industries.