The threat actor was captured on video flaunting millions in crypto allegedly siphoned from U.S. government seizure addresses, later traced back by ZachXBT.