The AI-generated ad whipped up backlash from viewers who described it as a “weird dream” and “baffling.”