The $5 billion valuation cements Tempo as one of the most valuable new entrants in the stablecoin infrastructure race.