The Swiss-based bank had ties to the TrueUSD stablecoin issuer, Techteryx, crypto asset manager CoinShares and reportedly Binance.