Floki is one of a growing number of crypto firms issuing regional payment cards that let users spend cryptocurrencies.