Arthur Hayes’ Maelstrom family office is launching a private equity fund targeting infrastructure and analytics firms in crypto, aiming for $250 million in capital.