The transfer involving the NomadBridge exploiter and Tornado Cash highlight the ongoing battle between privacy and regulation in the cryptocurrency industry.