A major ChatGPT upgrade, dubbed GPT Omni, allows the chatbot to interpret video and audio in real-time and speak more convincingly like a human.