Ledger’s new multisig rollout sparked backlash from developers over added fees and lack of support for older Nano S devices.