Mango Markets, a Solana-based DEX, is shutting down operations following an SEC settlement, governance votes and legal troubles stemming from a 2022 exploit.