The short-term lender could buy as much as another $500 million worth of SUI tokens with the support of the Sui Foundation.