After investing $13 billion in OpenAI in 2023, Microsoft is distancing itself from the AI startup amid growing scrutiny from regulators.