He likened FTX's Sam Bankman-Fried to Luke Skywalker and Binance's Changpeng Zhao to Darth Vader. Federal judges saw it differently.