The NFT gaming platform is making key changes to its internal security framework after narrowly avoiding a $63 million hack.