ASIC launched civil proceedings against two Australian cryptocurrency firms, NGS and DCA Capital, following a collapse as investors are still owed over $160 million.