Director Bill Pulte said that the FHFA will examine whether cryptocurrency holdings should help when it comes to U.S. home loans.