The rating, which is its lowest investment-grade tier, leans heavily on Ripple’s balance sheet of $57 billion in cash and XRP holdings.