Executive director Aya Miyaguchi said the foundation’s neutrality can’t depend on culture and individual judgment after researchers take multimillion-dollar roles at EigenLayer.