The decentralized crypto exchange laid off more than a third of its workforce on the same day Ethereum development firm Consensys cut 162 employees.