The House of Representatives has voted to overturn controversial SEC guidance that has virtually blocked banks from custodying crypto assets.