The U.S. Department of Justice (DOJ) has seized $9 million worth of the USDT stablecoin linked to organizations that exploited victims through "pig butchering" scams.