The two-year-old layer-1 blockchain is teaming up with the digital assets financial services provider to create new infrastructure options.