TeraWulf has shared plans for a $500 million convertible note offering to fund a new Texas data center, extending its AI-focused expansion.