The new feature enables faster, cheaper cross-border payments for merchants and shoppers, the company said.