Ancilia accidentally shared a link to a wallet drainer in its attempt to help victims of the $52 million hack on blockchain lending protocol Radiant Capital.