Grayscale has added the Bittensor protocol and the Sui network to its list of crypto investment products.